Enige tijd geleden kwam ik het Aramese Onze Vader tegen.
Al een aantal malen heb ik het nu ‘mediterend’ gelezen; eerst een zin uit het Aramese, dan zacht fluisterend de zin uit het Nederlandse Onze Vader er achteraan, dan stilte.
Aan mij gaf dat een nieuwe dimensie aan de overbekende beden.
En hoe vaker ik dit doe, hoe meer het me gaat zeggen.
Dat gun ik u ook, vandaar dat ik het graag met u deel.

Joke Stahlie - Verheij
 

Onze Vader:

Bron van zijn, die ik ontmoet in wat mij ontroert,

Ik geef u een naam opdat ik u een plaats kan geven in mijn leven.
Bundel uw licht in mij – maak het nuttig.

Vestig uw rijk van eenheid nu,
uw enige verlangen handelt dan samen met het onze.

Voed ons dagelijks met brood en met inzicht.

Maak de koorden van fouten los die ons vastbinden aan het verleden,
opdat wij ook anderen hun misstappen kunnen vergeven.

Laat oppervlakkige dingen ons niet misleiden.

Uit u wordt geboren:
de alwerkzame wil, de levende kracht om te handelen,
en het lied dat alles verfraait, en zich van eeuw tot eeuw vernieuwt.

Amen.